Einkaufen bei den Tschechen

Heute: Die Rationsbeschaffung in Tschechien und ein kleiner Preisvergleich mit der Heimat. Ich wundere mich ja selber, dass sich zu dem Thema was schreiben lässt.

Als Radreisender ist das gar keine so problemlose Sache mit dem Einkaufen. Man hat nun mal so einige Gepäckstücke dabei, die man nicht alle anschließen, abschließen oder mit in die Supermärkte oder Läden nehmen kann. Da bleibt einem ohne Begleitung nichts anderes übrig, als die ganzen Sachen in bestem Gottvertrauen draußen zu lassen und eventuell das Rad so zu platzieren, dass man es vom Innenraum aus sehen kann. Und nicht vergessen, den Schutz über die Lenkertasche zu spannen, wenn der Himmel verdächtig nach Regen aussieht... es sei denn, man hat so eine komplett wasserdichte. Ich nicht.
Ansonsten: Großeinkäufe sind natürlich nicht drin, der Platz ist schließlich limitiert. Und die Sachen müssen natürlich auch ordentlich transportierbar sein: Wenn ein Saftkarton in der Tasche mal richtig gequetscht wird, ist das äußerst ungünstig...

Bezahlt wird bei den Tschechen übrigens hiermit (Mouseover oder Antippen zum umdrehen):



Die tschechische Krone (Kč). Bis vor wenigen Jahren gab es auch noch kleine Heller-Münzen, das Äquivalent zu unseren Cents. Inzwischen wurden die aber eingezogen, jetzt geht alles erst bei der vollen Krone los. Interessanterweise haben die Preise im Laden aber nach wie vor Nachkommastellen, hier wird dann nach dem Zusammenrechnen an der Kasse einfach gerundet.

Was die Preise selbst angeht: Im Vergleich zu Deutschland ist irgendwie vieles ein gutes Stückchen billiger. Nicht umsonst ist es es in Grenznähe üblich, mal eben zu den Tschechen einkaufen oder tanken zu fahren. Eiskugeln gibt's für umgerechnet 50 ct statt 1 €, Restaurantgerichte sind im Schnitt 2 bis 3 € billiger. Ein anderes Paradebeispiel wären wohl die tschechischen Brötchensorten Rohlíc und Houska: Da kostet ein Stück 1,5 Kč, umgerechnet gerade mal 5 ct. Gut, bei einem einzelnen Brötchen wird der Kronenpreis wieder aufgerundet, aber wenn man mehr kauft, haut das schon hin.

Houska links, Rohlíc rechts

Um mal einen etwas besseren Überblick zu bekommen, habe ich Spaßeshalber ein paar Preise für verschiedene Nahrungsmittel aufgenommen, umgerechnet und den deutschen gegenübergestellt. Sind beide aus Filialen der selben Discounterkette, damit der Vergleich auch halbwegs Sinn macht. Die Produktauswahl ist nicht allzu umfassend und abwechslungsreich, ich habe einfach genommen, was mir gerade ins Auge fiel und sich gut wiederfinden ließ. Bei mehreren gleichartigen Artikeln habe ich in der Regel den billigsten zum Vergleich gewählt. Alles in Allem ganz unwissenschaftlich, aber das macht nix.

Der Umrechnungskurs im Moment: 1 Kč = 0,03591 € 1 € = 27,8119 Kč

	Preis CZ	Preis CZ (€)	Preis D
Brötchen Vollkorn/Sonnenblumenkern	4,50 Kč	0,16 €	0,45 €
Nutella (450g)	79,90 Kč	2,87 €	2,49 €
Alternativer Schokoaufstrich (400g)	34,90 Kč	1,25 €	1,15 €
Stieleis Vanille im Schokomantel	13,90 Kč	0,49 €	0,49 €
Fruchtjoghurt (250g)	18,90 Kč	0,68 €	0,29 €
Bananen (1kg)	26,90 Kč	0,97 €	1,15 €
Äpfel (1kg)	19,90 Kč	0,71 €	1,69 €
Orangen (1,5kg)	49,90 Kč	1,79 €	1,49 €
Zitronen 500g	37,90 Kč	1,36 €	1,79 €
Hähnchenbrustfilets (1kg)	185,00 Kč	6,64 €	5,99 €
Hähnchenschenkel (1kg)	88,41 Kč	3,17 €	2,79 €
Milch 1,5% Fett (1l)	17,90 Kč	0,64 €	0,65 €
Milch 3,5% Fett (1l)	18,90 Kč	0,68 €	0,69 €
Apfelsaft (1l)	14,90 Kč	0,54 €	0,75 €
Orangensaft (1l)	18,90 Kč	0,68 €	0,89 €
Aromatisiertes Wasser (1,5l)	12,90 Kč	0,46 €	0,49 €
Radler (0,5l)	5,90 Kč	0,21 €	0,39 €
Teuerstes Bier (0,5l)	22,90 Kč	0,82 €	0,79 €

Wie man sieht, ist eben doch nicht alles billiger. Schokoaufstriche zum Beispiel sind teurer, vielleicht weil man sie erst aus Deutschland importiert? Auch (Hühnchen)-Fleisch kostet mehr, ich sehe hier unterwegs auch kaum Nutztierhaltung. Dafür umso mehr Getreidefelder, und die Brötchen sind ja extrem billig... Die Apfelpreise sind auch innerhalb der Läden sehr variabel, bei der Aufnahme der tschechischen Preise hatten sie gerade sehr günstige Äpfel aus der Region da. Den teuren Joghurt habe ich als einziges in einem anderen Discounter notiert, also liegt der Unterschied vielleicht auch daran.
Natürlich sind die ganzen Preise nicht repräsentativ für das ganze Land und manchmal gibt es eben auch deutliche Unterschiede zwischen den Ladenketten.

Apropros Ladenketten: Hier dürfte dem Deutschen sehr viel bekannt vorkommen. Die meisten bekannten Discouter wie Lidl, Netto und Penny Market gibt's auch alle dort, sehen genauso aus und sind innen genau gleich aufgebaut. Nur die Schweizer Supermarktkette coop war mir neu.

Was aber zusätzlich auffällt, sind die vielen kleinen privaten Minimärkte, die es hier ganz komfortabel an jeder Ecke gibt und die allen möglichen Krams führen, den man mal eben gebrauchen könnte: Getränke, Obst, Fertiggerichte, Süßigkeiten, Reinigungsmittel... In Dörfern finden diese Läden sich oft in kleinen, eigenen Hütten, in Städten oft in den Erdgeschossen der Reihenhäuser. In Deutschland muss man da vergleichsweise länger Suchen, in der Regel bis zur nächsten Filiale irgendeiner großen Discounterkette. Die Inhaber sind meist Vietnamesen, manche sind so eifrig und öffnen sogar am Sonntag. Für den Reisenden ist das natürlich ausgesprochen günstig.

Weniger günstig ist meine absolute Unkenntnis der tschechischen Sprache. Begrüßen mag ja noch gehen, aber wenn man absolut nicht weiß, was auf den Packungen steht, kann das durchaus ärgerlich werden. Wie, man sieht doch, was man da kauft? Prinzipiell ja, aber ganz so einfach ist das leider dann doch nicht immer.
Nach den ganzen Knochen im Beinhaus wollte ich etwas für meine eigenen tun und einen Liter frische Milch kaufen. Also hab ich mir im nächsten Penny eine Flasche (Frischmilch gibt's hier nicht in Kartons) mit der Aufschrift "acidofilní mléko" gekauft und voller Freude angesetzt. Aber dann verzog sich die Mine ganz gewaltig. Grund: "acidofilní" heißt gesäuert, ich hatte also furchtbar saures und ekliges, irgendwie quarkartiges Dingsbumszeug gekauft, dass man wohl eigentlich bloß als Zugabe für Kaffee und dergleichen verwendet. Bäh. Aber wir wissen:

Wenn wir Essen verschwenden, kommt die globale Erwärmung und bringt uns alle um.

Also schön Tapfer noch einen Schluck, und noch einen...
Wie auch immer, hier mal der erste, ganz kleine Einkauf. Mit tschechischer Schrift und so.

FICK DICH, Milch.

Ich habe übrigens extra genau so viel gekauft, dass ich eine 20 Kč-Münze als Wechselgeld bekomme. Die hat oben noch gefehlt. Hier ist sie.

So, und um den ganzen inkohärenten Unsinn mal abzuschließen, hier ein Bisschen tschechischer Ska. Hat mit dem ganzen Thema absolut nichts zu tun (glaube ich zumindest), aber viel Spaß.